Business Loan
不动产抵押贷款・经营资金贷款
本方案适用于法人客户，可用于营运资金、季节性资金、纳税资金、设备投资等用途。
・作为商品采购等营运资金使用（不包括不动产的收购及转售等）。
・用于车辆、机械、设备等的购置资金。
・贷款利率 ３．００％〜９．８０％。
・贷款金额 ５００万日元 ～ １亿日元
Service Overview
不动产抵押贷款 - 经营资金贷款
| 名称 | 不动产抵押贷款 - 经营资金贷款 |
| 贷款对象 | 法人（不包括不动产相关业者） |
| 资金用途 | 经营资金、设备资金等 |
| 贷款金额 | ５００万日元 ～ １亿日元 |
| 还款方式 | 等额本息・等额本金・一次性还本付息 |
| 贷款期间 | ２个月 ～ １年 |
| 还款期数 | ２期～１２期 |
| 利率种类 | 固定利率 |
| 贷款利率 | 年利率 ３．００％ ～ ９．８０％ |
| 实际利率 | 年利率 １５．００％以下（含手续费等） |
| 滞纳金 | 年利率 ２０．００％ |
| 抵押物 | 不动产等 |
| 连带保证人 | 根据审核情况可能需要连带保证人。 |
| 手续费 | 贷款金额 ×１．００％ ～ ３．００％（不含税） |
| 中途解约手续费 | 解约时剩余本金金额×３．００％ |
Loan Application Process
贷 款 流 程
Consultation
审前咨询（电话咨询、店内咨询、网络咨询等多种咨询方式）
如您有购房贷款计划，我们将先根据您可提供的信息（年收入、物件资料等）为您提供适合您的贷款建议和方案。
在确认您有下一步审核的意愿后，协助您进行审核前资料的确认和准备。
▼
Application
提供资料
根据您提供的资料，进行初审或本审。
时间紧急的情况下，可提供本审所需的资料，直接进入本审。
▼
Credit Review
初审・本审
我们将根据您的实际情况，选择符合您条件的贷款方案和金融机构，同时协助您进行审核。
・初审：根据您提交的资料，给到您一个初审的答复，作为参考。
确认您有进入本审的意愿后，联系您提供本审所需资料。
・本审：所有资料收集完毕后，进入本审。
本审结果为本次贷款的最终答复。
（※初审：数日 本审：１０日～２周）
▼
Loan Agreement
签约・汇款
提供签约时需要的资料，本人来店进行签约手续。
确认汇款方式以及不动产买卖交付的日程等其他事项。
贷款提供方为我司合作金融机构的情况下，签约手续将在该合作金融机构进行。
Required Documents
所 需 资 料
Required Documents for Loan Application
审核所需资料
【 客户相关资料 】
法人客户
| 所需资料 | 具体说明 |
| 法人税申报表（复印件） | 最近2～3个会计年度的资料（公司财务报表，包括会计科目明细、股东信息页等） |
| 最近一个月的试算表 | 距最近一次年度决算已超过6个月时需要提供 |
| 履历事项全部证明书 | 商业登记簿誊本 |
| 纳税证明书等 | 具体内容将在咨询时告知 |
| 公司现有借款的还款计划表（复印件） | 金融机构、金融专业公司等提供的贷款 |
| 法定代表人身份证明文件（复印件） | 驾驶证、个人编号卡（My Number卡）、在留卡、护照 |
| 法定代表人的住民票 | 须记载全体家庭成员及各成员与户主之间的关系 |
| 法定代表人的源泉征收票（复印件） | 最近2年的资料 |
| 法定代表人的个人所得税申报表（复印件） | ※仅限已办理个人所得税申报的情况 |
| 法定代表人现有借款的还款计划表（复印件） | 金融机构、金融专业公司等提供的贷款 |
个人经营者
| 所需资料 | 具体说明 |
| 个人所得税申报表（复印件） | 最近2～3年的资料，包括封面、损益表、资产负债表、销售额栏、折旧费栏等 |
| 身份证明文件（复印件） | 驾驶证、个人编号卡（My Number卡）、在留卡、护照 |
| 住民票 | 须记载全体家庭成员及各成员与户主之间的关系 |
| 纳税证明书等 | 具体内容将在咨询时告知 |
| 现有借款的还款计划表（复印件） | 金融机构、金融专业公司等提供的贷款 |
工资薪金收入者
| 所需资料 | 具体说明 |
| 源泉征收票（复印件） | 最近2年的资料 |
| 身份证明文件（复印件） | 驾驶证、个人编号卡（My Number卡）、在留卡、护照 |
| 住民票 | 须记载全体家庭成员及各成员与户主之间的关系 |
| 课税（纳税）证明书等 | 具体内容将在咨询时告知 |
| 个人所得税申报表（复印件） | ※仅限已办理个人所得税申报的情况 |
| 现有借款的还款计划表（复印件） | 金融机构、金融专业公司等提供的贷款 |
【 拟提供抵押物的相关资料 】
新购不动产的情况
| 所需资料 | 具体说明 |
| 房产广告宣传单 | 须载明该不动产的基本信息 |
| 全部事项证明书 | 不动产登记簿誊本，包括土地、建筑物、私道部分等 |
| 公图（地籍图） | 由法务局签发 |
| 住宅地图等 | 能够明确显示该不动产具体位置的详细地图 |
| 土地面积测量图 | 由法务局签发 |
| 建筑物配置图 | 由法务局签发 |
| 房地产买卖合同（复印件） | 如尚未签订合同，请于日后补交 |
| 重要事项说明书（复印件） | 如尚未签订合同，请于日后补交 |
| 建筑确认通知书、检验合格证（各自的复印件） | 须提供封面、第一页至第六页及附图（平面图、立面图、配置图）。如无法提供，请准备建筑台账记载事项证明书或建筑计划概要书 |
已有不动产的情况
| 所需资料 | 具体说明 |
| 全部事项证明书 | 不动产登记簿誊本，包括土地、建筑物、私道部分等 |
| 公图（地籍图） | 由法务局签发 |
| 住宅地图等 | 能够明确显示该不动产具体位置的详细地图 |
| 土地面积测量图 | 由法务局签发 |
| 建筑物配置图 | 由法务局签发 |
| 房地产买卖合同（复印件） | 购入该不动产时签订的合同 |
| 重要事项说明书（复印件） | 购入该不动产时取得的文件 |
| 建筑确认通知书、检验合格证（各自的复印件） | 须提供封面、第一页至第六页及附图（平面图、立面图、配置图）。如无法提供，请准备建筑台账记载事项证明书或建筑计划概要书 |
※除上述资料外，还需根据具体咨询内容，提交和旋公司规定的《不动产抵押贷款申请书》《关于个人信息（法人信息）处理的同意书》以及其他所需文件。
※在咨询时及审核手续办理过程中，我司将告知您需要提交的具体资料。。
※审核过程中提交的资料恕不退还，敬请提前知悉并谅解。
▼
Required Documents for Loan Agreement
签约所需资料
・本人印章・印章登录证明书×所需部数、住民票（担保设定登记申请添付用）、银行印章等
印章证明书等 图示(example of Certificate of registered seals, etc.)
・有共同担保的情况下（登记完权利证、登记识别情报通知书）
登记完权利证等 图示(example of Real estate deed, etc.)
※上述资料为一般情况下需要的主要资料，根据您的情况，也可能要求提供其他资料。
※详细将在审核完成后联系您准备提供，我们将协助您完成签约手续。
咨询电话
不动产抵押贷款
和旋株式会社 咨询热线
03-5544-9952
周一 ～ 周五 10:00–18:00
节假日除外
【注】
可否提供贷款需根据每个客户的情况进行审核，审核结果也可能无法达到您的预期，敬请谅解。我们非常理解您的心情，非常抱歉审核结果未正式出来之前我们将难以给予您一个确切的答复，敬请理解。另，我司响应行业协会的号召，鼓励大家按照自己的实际还款能力进行借贷，不鼓励过度借贷。
